Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

v umiku na celi črti

  • 1 retreat

    [ri'tri:t] 1. verb
    1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) umakniti se
    2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) umakniti se
    2. noun
    1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) umik
    2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) znak za umik
    3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) samota
    * * *
    I [ri:trí:t]
    noun
    umik, umikanje; military znak za umik, znak s trobento, da je čas za nočni počitek; umaknitev v samoto, odmaknjenost, osamljenost; zatočišče, pribežališče; dom, zavod (za umobolne, za alkoholike)
    to beat a retreat, to make retreat — umakniti se (tudi figuratively)
    to make good one's retreat — uspešno, srečno se umakniti, izmuzniti
    II [ri:trí:t]
    intransitive verb military umakniti se, odstopiti; oddaljiti se, zbežati (nazaj); transitive verb (šah) potegniti (figuro) nazaj
    to retreat into one's shell figuratively postati molčeč, umakniti se v molk

    English-Slovenian dictionary > retreat

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»